Ontem, enquanto aguardávamos numa fila gigantesca para entrar num pub que sempre vou aqui em BH, surgiu um assunto bem legal entre as meninas e hoje pensei em postar sobre isso.
Se tem uma coisa que me sempre me trava na hora de falar o nome de alguma marca, é a pronúncia. Dá uma insegurança danada e o pior, falar errado na frente de alguém que sabe bem como pronunciar tal palavra.
Uma que sempre falei “errado” (afinal, se a gente “aportuguesar” as coisas, no final nada é errado) é a Sephora. Sempre falei SÉFORA. Mas aprendi às duras penas que o correto é SEFORRÁ. Daí que as meninas, que by the way moraram na França então sabem bem o que falam, literalmente, me deram uma pequena aula de pronúncia de marcas francesas. Caraca, eu tava toda errada. Empolguei no assunto e hoje saí pesquisando várias outras!
Vamos aprender???
Sephora = Seforrrrrrá
Ladurée = Ladiurrrrrrê
Vichy = Víchí
La Roche Posay = La Róch Posê
Caudalie = Côdalí
L’Occitane = Loksitãn
Clarins = Clárrans
Bourjois = Burrjuá
Biotherm = Bíotêrm
Guerlain = Guérrrlán
Klorane = Clórran
La Prairie = La Prérrri
Avène = Ávên
Lancôme = Lôncôme
Touche Eclat = Tush Êclá
Eau de Parfum = Ô de Párfãm
Eau de Toilette = Ô de Tualêtte
Ombres = Ômbrrrá
Macarons = Macarrrrrons
Yves Saint Laurent = Íve Sãn Lorrãnt
Hermès = Hermésss
Louboutin = Lubutã
Givenchy = Givanchí
Louis Vuitton = Luí Vittôn
Cartier = Cárrrtiêr
Jean Paul Gaultier = Jân Pól Gotiê
Lanvin = Lônvân
Balmain = Bálmãn
Boucheron = Búchêrrron
Cacharel = Cáchárrrêl
- Onde tem R pronunciar com a garganta, aquele som bem gutural. GutuRRRRal rs
- Tô começando a pegar gosto por francês rsrs. Tive ajuda dessas amigas que moraram em Paris e de uns vídeos de uma francesa que ensina a pronúncia certa no Youtube!
- Achei bacanérrimo este post kkkkkkkkkkkkk (modesta né), mas é que tirei a dúvida de várias marcas que eu enrolava para falar justamente por não saber como pronunciar. Espero que tenham gostado também!
- Beijos pra Bebel e Briza!
